Названия комнатных цветов: латинские и русские

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Как появлялись русские названия элементов?

Самые распространенные элементы, известные с глубокой древности, имеют русские корни. Это железо, золото, медь. Эти слова в русском языке появились задолго до того, как химия стала полноценной наукой.

Название водорода отчасти было заимствовано у Лавуазье, первооткрывателя этого элемента. Он показал, что из водорода (при добавлении кислорода) можно получить воду, и поэтому называл его «рождающим воду», или Hydrogenium. Поначалу при переводе работ француза русские ученые называли открытый им газ «водотворным веществом», а в 1824 г. Соловьев предложил современное название водород.

Всё тот же Лавуазье открыл ещё и кислород. Его он называл «порождающим кислоту», или Oxygenium. В русском языке газ некоторое время назывался «кислотворным веществом», пока в XIX в. не утвердилось современное название.

Схожее происхождение имеет и слово «углерод». Оно означает «рождающий уголь». Так как на латинский слово «уголь» переводится как carbo, то и международное название элемента звучит как Carboneum.

Сложнее история азота. Его русское название происходит от древнегреческого слова, переводящегося как «безжизненный». А вот его латинское название Nitrodenium означает «порождающий селитру».

Иногда происхождение имени элемента связано с минералом, из которого он получен. Например, бор назван в честь минерала бура, а бериллий – в честь берилла.

Латинское название лития Lithium происходит от древнегреческого слова «камень», а неона – от слова «новый».

Нередко вновь открытые элементы получали имена персонажей древнегреческой или иной мифологии. Например, гелий назван в честь бога Солнца Гелиоса, так как впервые его обнаружили в спектре нашей звезды, и лишь через несколько десятилетий гелий нашли и на Земле. Титан назван по имени титанов – родственников богов в древнегреческой мифологии. Название Ванадия происходит уже из скандинавских мифов – имя Ванадис в них носила богиня любви

Язык цветов – латынь. Как понять ботаническое название растения на латыни

Как понять латынь – язык цветов и ботаническое название. Довольно часто при покупке цветов меня ставит в тупик ботаническое название растения. Конечно, я знаю что это латынь, данное название едино во всём мире, это язык цветов. Давайте вместе разберёмся в ботанической терминологии и научимся понимать язык цветов – ботанические названия на латыни. Любителям комнатных цветов и садоводам просто необходимо научиться понимать язык цветов и растений – латынь.

Мы знаем многие известные растения например бегония, цинния, магнолия, но это только первая составная часть научного наименования цветов. Чтобы точно знать какая бегония растёт в вашем доме или в саду вам нужно обратиться к латыни и понять язык цветков, только в этом случае вы поймёте какую именно бегонию вы выращиваете.

По латинской системе названий (номенклатуре) каждый вид растения имеет имя, которое состоит из пары слов. Чтобы стало более ясно, рассмотрим названия цветов на латинском языке на примере телефонного номера. Так полный телефонный номер заключает в себе код города и ваш личный домашний номер.

Если взять научное название известного всем обыкновенного первоцвета (цветок примула на латинском языке), то “Primula” будет наименование рода или группы растений, к которым первоцвет принадлежит. Сам род “Primula” состоит из 500 разноцветных видов, но без исключения у всех растений есть фамильное сходство. Например, “Primula vemalis” – первоцвет весенний, близкий родственник “Primula”.

Названия оттенков по названиям цветов

Если вы уже знаете базовые оттенки цветов на английском, то стоит обратить своё внимание также и на необычные оттенки, которые произошли от названий тех или иных цветов на английском языке. Ниже будет приведена таблица оттенков цветов, чьё название связано с растениями и цветами:

Ниже будет приведена таблица оттенков цветов, чьё название связано с растениями и цветами:

Латинские названия цветов

Латинские названия цветов, или научные названия, точны и одинаковы для всех стран. Это связано с тем, что они употребляются в научных трудах, исследованиях, энциклопедиях. Эти названия растений регламентируются Международным кодексом ботанической номенклатуры. Они записываются буквами латинского алфавита и, как правило, означают какие-либо ботанические определения.

В соответствие с требованиями ботанической номенклатуры, латинское название состоит из двух слов. Первое — название рода растения. Оно пишется с прописной буквы, второе — вид, записывается со строчной буквы. Основоположник бинарной (то есть двойной) номенклатуры — Карл Линей.

Вообще именно по латинскому названию можно понять, к какому роду и виду относится то или иное растение

Также важно знать название семейства. Например, Астровые, Геснериевые и другие

Обычному цветоводу это может подсказать, как нужно ухаживать за новоприобретённым растением. Ведь принципы ухода за цветами какого-то семейства являются общими или схожими. И если Вы знаете их, то можете следовать уже известным правилам.

Например, Подсолнечник (в том числе декоративный) относится к семейству Астровых. А значит, любит обилие влаги и солнца. А Эписция — из Геснериевых — как все цветы этого семейства напротив, не любит залива и прямых солнечных лучей.

Очень полезно разбираться в латинской ботанической терминологии при покупке семян и рассады. Ведь в названии очень часто присутствует описание цветка. Например, покупая семена растения, в названии которого есть слово aestivalis — летний — вы будете знать, когда ждать цветения. А если в названии присутствует термин flore pleno — махровый — вы получите пышный, именно махровый, цветок.

Многие латинские названия даны растениям по имени их первооткрывателей. Многие исследователи и ботаники оставили память о себе в наименованиях семейств и родов. Но об этом немного ниже.

Садовые цветы

Начать изучение названий цветов лучше с садовых, которые часто встречаются и при этом известны почти всем людям, и на английский переводятся, как Garden flowers («гаден фловерс»).

Пищевые растения и их лекарственное использование

Хлебные, крупяные и бобовые
растения

Цитрусовые
и другие субтропические и тропические плодовые растения

Растения, оказывающие тонизирующее
действие

Алфавитный
указатель русских названий пищевых растений

Латинские названия пищевых
растений

Лекарственные растения, применяемые в научной и народной медицине

Дикие
лекарственные растения, применяемые в научной и народной медицине

Культивируемые
овощные и садовые растения, используемые как лекарственные

Указатель лекарственных растений по их лечебному применению в научной и народной
медицине

Лекарственные растения СССР и их применение

Лекарственные
растения, действующие преимущественно на нервную систему

Лекарственные
растения, действующие в области нервных синапсов

Лекарственные растения, применяемые при заболеваниях органов дыхания (противокашлевые,
отхаркивающие, бронхолитические, антисептические и др.)

Лекарственные растения, применяемые при заболеваниях органов пищеварения (обволакивающие,
вяжущие, желчегонные, слабительные, противовоспалительные и др.)

Лекарственные
растения, применяемые при болезни печени и желчных путей

Лекарственные
растения, действующие на мочевыделение и потовыделение

Лекарственные растения, влияющие на тканевый обмен (биогенные стимуляторы, витаминоносные,
антисклеротические и др.)

Названия растений на букву П

• Падуб морщинистый
• Падуб остролистный
• Падуб парагвайский
• Пажитник сенной (греческий)
• Пазник крапчатый
• Пазник стержнекорневой
• Палаквиум клейкий
• Палиурус христова колючка
• Пальма африканская масличная
• Пальма кавказская
• Пальчатокоренник пятнистый (крапчатый)
• Панамское каучуковое дерево
• Папайя
• Папоротник мужской
• Париковое дерево
• Партеноциссус пятилисточковый
• Паслен клубненосный
• Паслен сладко-горький
• Паслён тёмноплодный
• Паслен черный
• Пассифлора инкарнатная
• Пассифлора красно-белая (телесная)
• Пассифлора мясо-красная
• Пастернак луговой
• Пастернак обыкновенный
• Пастернак посевной
• Пастушья сумка обыкновенная
• Патриния сибирская
• Патриния скальная
• Патриния средняя
• Пахучка обыкновенная
• Пеларгония
• Первоцвет весенний
• Первоцвет лекарственный (настоящий)
• Первоцвет мучнистый
• Перекати-поле
• Перелеска
• Переступень белый
• Перец душистый
• Перец кубеба
• Перец однолетний
• Перец стручковый
• Перец узколистный
• Перец черный
• Перец ямайский
• Персик обыкновенный
• Персикария земноводная
• Петров крест чешуйчатый (обыкновенный)
• Петрушка огородная

• Пеумус больдо
• Печеночница благородная
• Пижма бальзамическая
• Пижма девичья
• Пижма обыкновенная
• Пижма цинерарелистная
• Пижма ярко-красная
• Пилокарпус перистолистный
• Пилокарпус яборанди
• Пимента лекарственная (двудомная)
• Пион белоцветковый
• Пион лекарственный
• Пион молочноцветковый
• Пион тонколистный
• Пион узколистный
• Пион уклоняющийся
• Пиретрум девичий
• Пиретрум красный
• Писцидиевое дерево
• Пихта сибирская
• Плакун-трава
• Плаун-баранец
• Плаун булавовидный
• Плосковеточник восточный
• Плющ амурский
• Плющ обыкновенный (вьющийся)
• Повилика европейская
• Повой заборный
• Погремок обыкновенный
• Подбел многолистный
• Подлесник европейский
• Подмаренник настоящий (жёлтый)
• Подмаренник цепкий
• Подник крапчатый
• Подорожник большой
• Подорожник ланцетолистный
• Подорожник песчаный
• Подорожник средний
• Подорожник шероховатый
• Подофилл щитовидный
• Подснежник Воронова
• Подснежник белоснежный
• Подснежник обыкновенный
• Подсолнечник культурный (обыкновенный)
• Подсолнечник однолетний
• Подъельник обыкновенный
• Полба настоящая (немецкая)
• Полуница

• Полынь горькая
• Полынь лечебная
• Полынь обыкновенная
• Полынь полевая
• Полынь цитварная
• Полынь-эстрагон
• Померанец
• Помидор съедобный
• Поповник красный
• Поповник обыкновенный
• Порезник промежуточный
• Портулак огородный
• Поручейник широколистный
• Посконник конопляный
• Постенница лекарственная
• Почечный чай
• Примула весенняя
• Примула мучнистая
• Прицепник плоскоплодный
• Пролеска морская
• Пролесник многолетний
• Проломник северный
• Просвирник лесной
• Просвирник мускусный
• Просо обыкновенное (посевное)
• Прострел луговой (чернеющий)
• Прострел поникший
• Прострел раскрытый
• Протиум
• Птерокарпус
• Птицемлечник хвостатый
• Пузатка высокая
• Пузырник древовидный
• Пузырчатка обыкновенная
• Пупавка благородная
• Пупавка желтоцветная
• Пупавка красильная
• Пупавка полевая
• Пупавка собачья
• Пустырник пятилопастный
• Пустырник сердечный
• Пушица многоколосковая
• Пушица широколистная
• Пшеница мягкая (летняя)
• Пшеница обыкновенная
• Пшеница спельта
• Пырей ползучий
• Пятилистник греческий
• Пятилисточник кустарниковый

Названия растений на букву Д

• Дамиана
• Датиска коноплевая
• Девясил блошный
• Девясил британский
• Девясил высокий
• Девясил германский (немецкий)
• Девясил жестковолосистый
• Девясил иволистный
• Девясил растопыренный
• Девясил шершавый
• Дельфиниум
• Дельфиниум высокий
• Дельфиниум королевский
• Дельфиниум сетчатоплодный
• Демоноропс драконовый
• Дендрантема Завадского
• Дербенник иволистный
• Дереза русская
• Держи-дерево обыкновенное
• Дескурайния Софии (декурения)
• Джатаматси
• Джефферсония сомнительная
• Джонсонова трава
• Джусай

• Джут длинноплодный
• Дивала многолетняя
• Дивала однолетняя
• Дикая рута
• Диморфант
• Диоскорея кавказская
• Диптерокарпус притупленный
• Дихроа противолихорадочная
• Донник белый
• Донник высокий (рослый)
• Донник зубчатый
• Донник лекарственный
• Дорема камедоносная
• Дорема песчаная
• Дорикниум греческий
• Дороникум ядовитый
• Драцена драконовая
• Древогубец
• Дрёма белая
• Дрёма луговая
• Дрёма смолистая
• Дримия морская
• Дрок красильный
• Дряква европейская
• Дуб английский
• Дуб летний

• Дуб обыкновенный
• Дуб пушистый
• Дуб скальный
• Дуб черешчатый
• Дубоизия наркотическая
• Дубровка пахучая
• Дубровник беловойлочный (белый)
• Дубровник обыкновенный
• Дубровник чесночный
• Дудник лекарственный
• Дудник лесной
• Дудник медвежий
• Дурман индейский
• Дурман обыкновенный
• Дурнишник зобовидный
• Дурнишник колючий
• Дурнишник обыкновенный
• Душистый колосок обыкновенный
• Душица обыкновенная
• Дымянка аптечная (лекарственная)
• Дынное дерево
• Дыня обыкновенная
• Дягиль лекарственный
• Дягиль лесной

Молочай тирукалли

Одно из самых ядовитых растений на планете. Млечный сок при контакте с кожей вызывает ожоги, а при попадании в глаза – временную слепоту. Молочай Тирукалли (Euphorbia tirucalli) ранее произрастал в Африке и на острове Мадагаскар. С XIX века культивировался в большинстве тропических стран для откорма скота. Несмотря на яд, животные поедают его без вреда для здоровья.

Маленьким напоминает коралл, а когда вырастает большой, как дерево, то отдаленно напоминает сосну. Маленькие и узкие листья появляются только на верхушках веточек и быстро опадают, поэтому растение выглядит голым.

Именно из-за своего внешнего вида оно получило не одно, а целых два шутливых прозвища: карандашное дерево (карандашный кактус) и голый мужчина.

Еще одно название «каучуконосный молочай» было получено из-за того, что его млечный сок перерабатывался в каучук. Кроме этого, химиками разрабатывался вопрос получения нефти из данного вида молочая.

В дикой природе может вырастать до 9 метров, в неволе – до 6. Если такой большой размер растения вас не устраивает, нужно его регулярно подрезать. И делать это только в перчатках, во избежание ожогов.

Источник

Названия растений на букву Р

• Разнолепестник
• Ракита
• Ракитник волосистый
• Ракитник венечный
• Ракитник метельчатый
• Раковые шейки
• Рами белое
• Рапс
• Расторопша пятнистая
• Рвотный орех (чилибуха)
• Рдест плавающий
• Ревень лекарственный
• Ревень пальчатый
• Ревень тангутский
• Редька посевная (огородная)
• Резак обыкновенный
• Резеда душистая (пахучая)
• Резеда жёлтая
• Ремнецветник европейский
• Ремнецветник паразитический
• Репа огородная
• Репейничек обыкновенный

• Репешок лекарственный
• Репешок обыкновенный
• Рис посевной
• Рогоз узколистный
• Рогоз широколистный
• Роголистник погружённый
• Рогульник плавающий
• Родиола розовая
• Рододендрон золотистый
• Рододендрон Ледебура
• Рододендрон остроконечный
• Рожь посевная (культурная)
• Роза бедренцеволистная
• Роза бедренцелистная
• Роза дамасская
• Роза китайская роза
• Роза колючейшая
• Роза мелколистная
• Роза пимпинеллифоли
• Роза спинозиссима
• Роза тонконожковая
• Роза французская

• Розмарин лекарственный
• Ромашка аптечная
• Ромашка безъязычковая
• Ромашка кавказская
• Ромашка лекарственная
• Ромашка непахучая
• Ромашка римская
• Ромашка собачья
• Росянка круглолистная
• Ротанговое смолистое дерево
• Румянка лекарственная
• Рускус
• Рута дикая
• Рута душистая (пахучая)
• Рыжик посевной (кавказский, яровой)
• Рябина бузинолистная
• Рябина обыкновенная
• Рябина черноплодная
• Рябчик пёстрый
• Рябчик уссурийский
• Рябчик шахматный
• Ряска малая
• Ряска многокорневая

Все о розах от легенды до символического языка цветов

Популярные цветы на испанском языке:

Практически каждому цветоводу и флористу интересно как будет звучать его любимые цветы на других языках.

Испанский и итальянский языки очень популярны среди наших соотечественников.

Многие уже успели побывать хотя бы один раз в этих странах и насладиться умопомрачительными пейзажами и архитектурой.

Часто посещают наши туристы и Амстердам с Лиссабоном, особенно первый город, который очень знаменит своими некоторыми особенностями, ставшими вечными темами для шуток.

Поэтому, интересно узнать, как местные жители называют наши цветы. Как трепетно относятся к цветкам и ухаживают за ними.

Цветы на испанском языке довольно близки нашему слуху, но есть, конечно же, и уникальные варианты названий: гвоздика, гиацинт, лилия, мак.

Возможно, цветы на испанском языке только на нас производят такое впечатление, но нам кажется, что и другие народы будут удивлены и очарованы.

Однако, каждый человек индивидуален и по-своему воспринимает окружающий мир с его пейзажами и звуками.

Поэтому, вполне возможно, что «испанские» названия цветов покажутся совершенно противоположными в эмоциональном плане.

Известные цветы на итальянском языке:

Если кто-то и может посоревноваться с испанским языком в плане красоты названий цветов, то это итальянский. Цветы на итальянском языке льются, как весенний ручеек и переливаются красотой.

Итальянский язык давно признан самым красивым языком в мире по мелодичности и здесь это подтверждается сполна.

Цветы на итальянском языке – это самая ненавязчивая и любимая песня на года. Вы только послушайте, как звучит: василек, гвоздика, ландыш, лилия, подснежник или тюльпан.

Это восхитительная мелодия, которую можно слушать и слушать, как средство для поднятия настроения.

Русские народные названия цветов

Если с латинскими названиями очень трудно разобраться без специального образования, то с народными названиями цветов всё просто.

Народ очень точно даёт название растениям. И если по латинскому названию Impatiens («не переносящий прикосновения») трудно сообразить, о каком цветке идёт речь, то Народные названия — Огонек и Мокрый Ванька очень точно описывают особенности такого растения как Бальзамин. Это его яркие цветы (огоньки) и способность поглощать много воды и выделять её в виде капелек сладкого цветочного сока на кончиках листьев.

Вообще, народные названия отражают именно отличительные особенности растений. Например Euphorbia pulcherrimaбольше нам известна как Рождественская Звезда или Пуансетия.

Наша Толстянка по-научному называется Crassula (Крассула), что по сути одно и тоже, так как «крассус» переводится с латинского как «толстый». А получила она это имя за мясистые листочки. Также в народе этот цветок называют Денежным деревом, за сходство формы листиков с монетами.

Ослинник получил своё название за то, что его широкие и длинные листья напоминают уши осла. А научное название цветка Энотера (Oenothéra). Оно произошло от сочетания двух древнегреческих слов «Oeno» (вино) и théra (дикий зверь).

Читайте продолжение статьи«Названия комнатных растений»исторические и описательныеА любимый нашими мамами и бабушками Столетник — панацея от многих болезней — названый так за свою способность долго и успешно расти. В науке он больше известен как Алоэ. Что в переводе с арабского языка означает «горький».

Это интересно

Если вы счи­та­е­те, что назва­ния цве­тов на англий­ском — сугу­бо жен­ская тема, спе­шим вас переубедить.

Попу­ляр­ные англий­ские цве­ты (flowers)

Во-пер­вых, цве­ты и рас­те­ния явля­ют­ся бри­тан­ски­ми наци­о­наль­ны­ми сим­во­ла­ми: rose (роза) — сим­вол Англии, thistle (чер­то­по­лох) — сим­вол Шот­лан­дии, shamrock (три­лист­ник) — сим­вол Север­ной Ирлан­дии, daffodil (жел­тый нар­цисс) — сим­вол Уэльса.

Во-вто­рых, мно­гие назва­ния цве­тов одно­вре­мен­но исполь­зу­ют­ся в каче­стве жен­ских имен: вашу новую зна­ко­мую из Брай­то­на или Эдин­бур­га могут звать Lily (как маму Гар­ри Пот­те­ра), Iris (как маму вока­ли­ста U2 Боно), Rose (как геро­и­ню «Тита­ни­ка»), Jasmine, Sage, Heather, Violet, Poppy, Daisy или Myrtle.

В‑третьих, мно­гие цве­ты дали свои назва­ния оттен­кам, кото­рые повто­ря­ют их окраску:

• carnation— ярко-розо­вый или крас­ный цвет
• lavender — лаван­до­вый, блед­но-лило­вый, сире­не­вый цвет
• periwinkle — блед­но-голу­бой с сире­не­вым оттенком
• primrose — блед­но-жёл­тый, лимон­ный цвет
• violet — фио­ле­то­вый, лило­вый цвет
• fuchsia — цвет фук­сии, ярко-розо­вый с сире­не­вым оттенком

Не забы­вай­те о том, что назва­ния цве­тов исполь­зу­ют­ся при опи­са­нии пира­ми­ды пар­фю­мер­ных аро­ма­тов: самы­ми попу­ляр­ны­ми нота­ми оста­ют­ся peony, freesia, jasmine, orange blossom, orchid, tuberose, gardenia.

Перед нача­лом рас­смот­рим общие поня­тия, кото­рые напря­мую свя­за­ны с цве­та­ми, после возь­мем­ся учить назва­ния растений.

• Flower(-s) – цве­ток, цветы
• Pot flower – ком­нат­ный цветок
• Bouquet – букет
• Ikebana – ике­ба­на
• Plant – поса­дить, выра­щи­вать, растение
• Hearten – удобрять
• Water – поливать

Язык цветов – азы терминологии.

Итак мы поняли, что в названии растения первое слово это название рода. Оно всегда пишется с заглавной буквы, второе слово – описание. Эти два слова вместе означают определённый вид растение, единственное в мире.

Что значит второй термин на языке цветов в названии растения на латыни

Второе слово или часть в названии описывает отличительные основные черты вида. Вернёмся к “Primula”, так второе слово (имя) говорит, что это «обыкновенный» представитель рода “Primula”.

Многие кустарники и цветы имеют второе слово «japonica», что означает «японский». Такие растения коренные жители Японии, и между ними нет сходства. Второе слово не имеет большой буквы, его пишут с прописной. Знание двойного названия поможет вам быть уверенным в выборе растений и том, что вы купите и вырастите именно то растение, о котором прочли в книге или увидели по телевизору.

Вы также можете легко сориентироваться по языку цветов в их названии. Так как большинство латинских слов обладают похожими звучащими элементами в английском языке, поэтому бывает легко понять, что данное слово обозначает. Например растения со словом “stellata” имеет цветки, похожие на звёзды. Будьте уверены, что растение “spinosa” будет иметь шипы (spiny –колючий). Название “horizontalis” говорит нам о том, что растение растёт только горизонтально.

Поняв и усвоив основные правила о языке цветов на латинском языке, вы станете уверенно покупать желаемые комнатные растения и садовые цветы в специализированных салонах и магазинах. Не стесняйтесь называть название растения вслух, в крайнем случае, напишите на бумаге и продавец вас прекрасно поймёт. Совет: если в названии стоит значок Х, то это растение гибрид.

Поняв и освоив латынь – язык цветов, вы обретёте надёжный и полезный инструмент в арсенале цветовода.

Слова на латыни, описывающие внешние черты и цвет растений.

1. Alba – белый.
2. Aurea- золотистый.
3. Nivea- белоснежный.
4. Caerulea- голубой.
5. Rosea- розовый.
6. Lutea- жёлтый.
7. Purpurea- пурпурный.
8. Rubra- красный.
9. Sanguinea- красный.
10. Viridis- зелёный.
11. Flore pleno- махровый.
12. Ferox- колючий.
13. Horizontalis- низкорослый.
14. Nana- карликовый.
15. Pubescens- пушистый.
16. Pumila- карликовый.
17. Repens- ползучий.
18. Sempervirens-вечнозелёный.
19. Stricta- прямой.
20. Variegate- пёстрый.

Слова на латыни, указывающие на происхождение, цветение, сезон роста и благоприятные условия.

• Alpinus – альпийский.
• Campestris – луговой.
• Maritime – морской.
• Saxatile – скалистый.
• Aestivalis – летний.
• Autumnalis – осенний.
• Vemalis – весенний.

Русские народные названия

Если с латинскими названиями очень трудно разобраться без специального образования, то с народными названиями цветов всё просто.

Народ очень точно даёт название растениям. И если по латинскому названию Impatiens («не переносящий прикосновения») трудно сообразить, о каком цветке идёт речь, то Народные названия – Огонек и Мокрый Ванька очень точно описывают особенности такого растения как Бальзамин. Это его яркие цветы (огоньки) и способность поглощать много воды и выделять её в виде капелек сладкого цветочного сока на кончиках листьев.

Вообще, народные названия отражают именно отличительные особенности растений. Например Euphorbia pulcherrimaбольше нам известна как Рождественская Звезда или Пуансетия.

Наша Толстянка по-научному называется Crassula (Крассула), что по сути одно и тоже, так как «крассус» переводится с латинского как «толстый». А получила она это имя за мясистые листочки. Также в народе этот цветок называют Денежным деревом, за сходство формы листиков с монетами.

Ослинник получил своё название за то, что его широкие и длинные листья напоминают уши осла. А научное название цветка Энотера (Oenothéra). Оно произошло от сочетания двух древнегреческих слов «Oeno» (вино) и théra (дикий зверь).

Читайте продолжение статьи «Названия комнатных растений»исторические и описательные

А любимый нашими мамами и бабушками Столетник – панацея от многих болезней – названый так за свою способность долго и успешно расти. В науке он больше известен как Алоэ. Что в переводе с арабского языка означает «горький».

Названия комнатных растенийНалет на листьях

После этой статьи обычно читают

Добавить комментарий