Багульник болотный: лечебные свойства и противопоказания

От чего помогает и что лечит багульник болотный

Болотный багульник помогает от множества болезней, касающихся работы дыхательной системы. Он обладает эффективностью, даже в отношении астмы и туберкулеза. Особенно заметно он справляется с различными видами кашля. Благодаря противовоспалительному действию, его можно использовать в качестве антисептика. Он эффективно дезинфицирует раны и затормаживает размножение стафилококка в организме. Помимо этого, болотную одурь применяют для лечения следующих заболеваний:

  • бронхит и трахеит;
  • острый ринит;
  • дизентерия;
  • ОРВИ;
  • ревматизм;
  • артрит;
  • пневмония и туберкулез;
  • воспалительные процессы в мочеполовой системе;
  • кишечные заболевания;
  • дисбактериоз;
  • гипертония.

К самым ценным лекарственным свойствам болотного багульника относят способность противостоять болезнетворным микроорганизмам. Благодаря этому, его можно использовать в лечении практически любых заболеваний воспалительного характера.

Корневая часть славится высоким содержанием эфирных масел

Для устранения болезней желудка применяют корневую часть болотной одури. Лечение простудных недугов осуществляют с помощью листьев и стеблей.

Совет! Перед применением багульника желательно провести тест на аллергическую реакцию.

Чем полезен багульник болотный для женщин

Женщинам болотный багульник показан для лечения мочеполовых инфекций, которые нередко выступают причиной бесплодия. В этих целях используют отвар целебного растения. Его принимают внутрь и используют для спринцеваний. Во время лечения нужно учитывать, что настой провоцирует приведение матки в тонус.

Полезные свойства багульника для мужчин

Мужчины нередко используют болотную одурь в целях лечения импотенции и простатита. Вещества в его составе помогают купировать воспаление, тем самым избавив от застойных процессов. На фоне этого улучшается кровообращение в области половых органов и улучшается эректильная функция.

Можно ли багульник детям

Лечебные средства, приготовленные на основе багульника, можно давать детям в возрасте старше 7 лет. Такие ограничения основаны на содержании ядовитых веществ, которые могут оказывать пагубное воздействие на неокрепший организм. В старшем возрасте возможность применения растения обговаривается с педиатром. Детям отвар багульника помогает избавиться от кашля и способствует выведению мокроты из легких. Иногда его используют и для лечения кишечных инфекций.

Советы по уходу и размножению

Опытные садоводы, проживающие в местах, где растет багульник болотный, дают следующие рекомендации:

  • Растение неприхотливо к освещению, оно будет расти даже в тенистом месте и не погибнет, только цветочки будут чуть поменьше.
  • Самый простой способ размножения – деление куста.
  • Обильный полив необходим только в сильную засуху.
  • Не стоит выращивать багульник в маленьких палисадниках и недалеко от пасек. Медом, собранным с цветков растения, можно отравиться.

При посадке стелющегося багульника никакого ухода не требуется. Он растет на каменистых склонах и прекрасно размножается семенами.

Способы приготовления

Настой: Для приготовления настоя:

  1. Берут 1 чайную ложку багульника
  2. Настаивают 8 часов в 2-х стаканах остуженной кипяченой воды в закрытой посуде
  3. Процедить.

Принимать по 1/2 стакана 4 раза в день. Детям при коклюше давать по 1 чайной ложке 3 раза в день.

Противоастматический чай:

  1. 25 г травы багульника и 15 г листьев крапивы жгучей заливают 1 л кипятка
  2. Настаивают в течение 8 ч
  3. Процеживают

Назначают внутрь по 1/4 стакана 4 раза в день.

Отвар: простой отвар багульника болотного 10.0 — 200.0; принимать по одной столовой ложке три-четыре раза в день.

Вытяжка на масле: вытяжки багульника, сгущенной наполовину, или его экстракта взять 1.0 на 9.0 льняного или подсолнечного масла, проварить и попарить в духовке в течение нескольких минут. Эту масляную вытяжку вносить в ноздри по одной две капли два раза в день при гриппе, остром насморке и других воспалениях носа; можно также употреблять ее для втирания как болеутоляющее средство.

При заготовке, сушке и упаковке следует соблюдать осторожность, так как растение ядовито и обладает сильным запахом, вызывающим тошноту, головокружение, головную боль

Описание багульника болотного

Первое описание багульника болотного было найдено в датских гербариях, датированных XII веком. Позднее его постепенно стали использовать в своей практике врачи других европейских стран. Шведский ученый Карл Линней в 1775 году опубликовал подробный очерк, в котором описал особенности растения. На Руси применяли наравне с другими лекарственными травами, делая настойки и отвары.

Багульник растет в заболоченных лесах и на болотах. Предпочитает торфяную, кислую почву. Часто произрастает рядом с мхами, зарослями хвойных кустарников. Распространен в восточно-европейской полосе России, Беларуси, Украине. Научное название Ledum palustre, что в переводе с латинского буквально означает «багульник болотный». В сборниках народных рецептов упоминается как «головолом», «дурманник», «багун».

Форма растения

Багульник – вечнозеленый кустарник с резким запахом. Высота достигает 70-110 см. Длинные тонкие листья багульника равномерно расположены по всему стволу растения. Темно-зеленого цвета, с глянцевым блеском, кончики слегка загнуты вниз. Корневая система мочковатая: корни твердые, разветвленные. Короткие, находятся близко к почве.

Маленькие белые цветы собраны в крупные соцветия, растут на верхушках веток. Семена маленькие, светло-желтые, созревают в многосемянной коробочке. Веретенообразные, крылатые, легко переносятся ветром.

В дикой природе растение размножается семенами, в условиях культурного выращивания – черенками. Период цветения – с мая по август, плоды созревают в июле-августе.

Заготовка, хранение, использование багульника

Полностью растение багульник для изготовления лекарств не применяется. Для приготовления отваров и настоек отбирают только листья и молодые побеги

Собирать их следует осторожно, стараясь не вдыхать запах растения и не допускать попадания эфирного масла на открытые участки кожи

Аромат цветов резкий и удушливый, одурманивает, вызывает тошноту и головную боль. Желательно надевать респиратор, перчатки и закрытую одежду из плотной ткани. Заготовленное сырье необходимо сушить в нежилом помещении, отдельно от других растений, либо использовать сушилку. Даже у полностью сухой травы сохраняется удушливый запах, ее нужно хранить только в закрытой таре.

Помимо лечения, растение используется (или использовался) для:

  • Изготовления меда. Цветок багульника привлекает пчел, но мед из пыльцы этого растения употреблять в пищу нельзя. Сами пчелы есть могут.
  • Мыловарения и парфюмерии. Запах эфирного масла очень стойкий, дает терпкую ноту парфюмерной композиции.
  • Уничтожения вредных насекомых. Листья и побеги багульника болотного высушивают и сжигают, окуривая дымом помещение. Клопы, комары и моль не выносят появившегося запаха.
  • Пивоварения. Трава багульник, как альтернатива хмеля, некоторое время применялась в пивоварении. Производители рассчитывали сократить расходы на производство за счет низкой стоимости сырья. Но напиток получался слишком пьянящим, вызывал головную боль и головокружение, от его использования отказались.

Состав

Основные полезные компоненты содержатся в молодых листьях растения. Это:

  • фитонциды;
  • витамин C;
  • палюстрол;
  • сахароза;
  • камедь;
  • дубильные вещества;
  • флавоноиды;
  • цимол;
  • эриколин.

В состав содержащегося в листьях и побегах эфирного масла входит ледол. Вещество полезно в малых дозах, но большая доза приводит к отравлению организма. У эфирного масла насыщенный зеленый цвет и терпкий вкус, оно густое и вязкое. Употреблять масло в чистом виде категорически запрещено.

Багульник в народной медицине

В народной медицине настой и отвар багульника применяют, как эффективное отхаркивающее средство при кашле, респираторных заболеваниях, острых и хронических бронхитах, коклюше, бронхиальной астме, туберкулёзе лёгких.

➤ При заболеваниях дыхательных путей применяют настои и отвары

1 столовую ложку сухих листьев багульника залить 1 стаканом кипятка, настаивать 1 час. Принимать по 2–3 столовых ложки 3 раза в день.

1 чайную ложку сухих листьев залить 2 стаканами остуженной кипячёной воды. Настаивать 8 часов в закрытой посуде, процедить. Пить по 0,5 стакана 4 раза в день.

1 столовую ложку сухих листьев залить 1 стаканом кипятка. Поставить на огонь и кипятить 10 мин. Принимать по 2–3 ст. ложки 3 раза в день.

➤ При коклюше и бронхите

Листья багульника залить кипятком в соотношении 1/30. Настаивать один час. Принимать по 1 столовой ложке 3-4 раза в день.

➤ При бронхиальной астме

1 чайную ложку травы залить 2 стаканами холодной кипячёной воды, настаивать в течение восьми часов в закрытой посуде. Процедить и принимать по 1/2 стакана 4 раза в день.

➤ Противоастматический чай

25 грамм травы багульника, 15 грамм листьев крапивы двудомной или 15 грамм травы вероники лекарственной залить литром кипятка. Настаивать в течение 8 часов, настой пить по 1/4 стакана 4 раза в день после еды. Чай помогает при гриппе, простуде.

➤ Лечение острой формы насморка

Масляный настой. На 100 мл подсолнечного или оливкового масла взять 1 столовую ложку с верхом измельчённого багульника. Настаивать 21 день в тёмном месте, ежедневно взбалтывать. Процедить, сырьё отжать. В первый раз закапать по 2–3 капли в каждую ноздрю. Затем закапывать по 1 капле 3–4 раза в день. Продолжительность лечения не более недели.

➤ Лечение аллергических высыпаний на коже

1 литра настоя или отвара багульника вылить в приготовленную воду для ванны.

➤ Лечение артритов, суставных болей

Настой: 1 чайную ложку сухих измельчённых листьев и молодых побегов залить 2 стаканами кипятка, запаривать в течение 20–30 мин. Пить по 1 столовой ложке 3 раза в день.

Наружное применение: 3–4 чайных ложки сухого измельчённого сырья залить стаканом кипятка. Запаривать 20–30 мин.

Спиртовая настойка: заполнить стеклянную посуду мелко нарезанными листьями багульника, залить доверху спиртом и настаивать в тёмном месте одну неделю. Растирать больные суставы.

➤ При сильных ушибах

10 грамм сушёных листьев, залить стаканом воды, кипятить на небольшом огне 15 мин, процедить. Натирать отваром больное место.

➤ Для лечения болей в пояснице

2 столовых ложки залить пятью столовыми ложками подсолнечного масла. Закрыть сосуд плотно крышкой и настаивать 12 часов на горячей плите. Охладить, процедить. Применять только наружно для втирания.

➤ Для лечения экземы, угревой сыпи, фурункулёза

Рекомендуется принимать внутрь и использовать в качестве наружного средства настой багульника. 1 столовую ложку багульника залить 0,5 л кипятка (суточная норма). Настаивать в термосе 6–8 ч. Принимать по 1/2 стакана 3 раза в день.

➤ Для лечения подагры

2 столовых ложки травы залить пятью столовыми ложками подсолнечного масла. Настаивать в течение 12 часов в закрытой посуде в тёплом месте. Процедить и применять наружно в виде растираний или компрессов на больные суставы.

Препараты из багульника противопоказаны при беременности. При передозировке появляется раздражительность, головокружение. Возникает возбуждение, которое сменяется угнетением центральной нервной системы.

Отмечены случаи отравления мёдом, который пчёлы собрали с цветов багульника. Будьте осторожны, соблюдайте дозировку при приготовлении настоев и отваров для внутреннего применения.

Препараты из багульника и способы их применения

В сети есть множество рецептов, подразумевающих создание препаратов из багульника в домашних условиях. Но врачи выступают против таких мер. Дело в том, что неправильно собранное или заготовленное сырье и же мельчайшие нарушения пропорций компонентов могут только ухудшить состояние больного. Поэтому лучше выбирать одно официальных лекарств.

Ледин

Ледином называют таблетки, эффект которых обусловлен сексвитерпеновым спиртом. А он, в свою очередь, выделяется из эфирных масел болотного багульника. Ледин назначается при лечении сухого кашля, причем параллельно с ним для ускорения действия надо принимать отхаркивающие средства. Препарат принимают внутрь по 0,05-0,1 грамм от трех до пяти раз в день вне зависимости от графика питания. Курс надо продолжать до облегчения, но продолжаться дольше 10 суток он не может. Стоимость Ледина — не менее 1277 рублей. И купить его почти не реально: он больше не зарегистрирован в России.

Ледум-ГФ

Гомеопатические препарат Ледум-ГФ представляет собой мазь для наружного применения. Она назначается при суставных болях, а также при отеке или зуде, спровоцированных укусами насекомых или членистоногих. Мазь наносится ровным слоем на пораженную зону до четырех раз в день. При этом накладывать повязку на нее запрещено. Врачи по-разному относятся к этому средству. Во-первых, далеко не все доверяют гомеопатии. Во-вторых, оно часто провоцирует возникновение аллергий. Да и стоит баночка с мазью Ледум-ГФ достаточно дорого — около 288 рублей за 25 грамм средства.

Фитоприл

Фитоприл нормализует биение сердца и корректирует артериальное давление. Он подходит для лечения аритмий сердца, а также для профилактики инфарктов миокарда и инсультов. Эффект обусловлен действием натуральных бета-блокаторов, которые уменьшают количество сердечных сокращений в минуту. Все средство состоит из растительных компонентов, среди коих значатся и травы багульника. Режим приема достаточно прост: в день употребляют по одной столовой ложке жидкости. Фитоприл обойдется не менее чем в 690 рублей за флакон.

Побеги болотного багульника для заваривания

В аптеке можно купить и простые побеги болотного багульника. Это сухое растительное сырье назначается при острых и хронических заболеваниях легких, сопровождающихся кашлем. Лечебное действие обусловлено эфирными маслами, провоцирующими отхаркивание и снятие спазма с гладких тканей бронхов. Побеги надо заваривать из расчета 10 миллиграмм на 200 миллилитров воды и принимать внутрь по половине стакана дважды в сутки. Рыночная цена за это натуральное растительное средство составляет 59-80 российских рублей.

Полезные свойства

Давайте рассмотрим, чем полезен багульник и от каких заболеваний его прием может избавить человека. При употреблении растения помните, что все относительно – польза и вред, а поэтому ядовитый багульник способен как вылечить человека, так и убить.

Лечебные свойства багульника болотного напрямую зависят от количества содержащегося нем эфирного масла. Чем процент эфирного масла больше, тем выше лечебный потенциал растения.

Особенно популярным является лечение бронхита багульником, так как при употреблении растения внутрь присутствующие в его составе летучие вещества очень быстро проникают в легкие и стимулирую двигательную активность реснитчатого эпителия, что способствует быстрому избавлению от недуга.

В процессе выделения через бронхи биологически активные летучие вещества оказывают на слизистую органов дыхания умеренное местное раздражающее воздействие, что повышает секрецию и двигательную активность реснитчатого эпителия, выстилающего дыхательные пути.

Специалисты также отмечают, что багульник оказывает легкое спазмолитическое воздействие на гладкую мускулатуру бронхов. Кроме этого, растение обладает выраженным противовоспалительным действием, что также способствует избавлению от бронхитов.

Для лечения используются мази, масла, порошок и настойка багульника болотного. В традиционной медицине применяют препарат «Ледин», изготовленный на основе этого растения и обладающий выраженным противокашлевым и бронхолитическим воздействием.

Эфирное масло багульника оказывает возбуждающее действие на центральную нервную систему. Также растение обладает диуретическим действием. Эфирные масла, входящие в состав растения, выделяются через почки с мочой в неизменном виде, что объясняет положительное влияние на мочевыводящие органы эфирных масел и гликозида арбутина. Багульник болотный обладает выраженным гипотензивным действием.

Фармакогнозия выделяет следующие лечебные свойства багульника:

  • антибактериальное;
  • муколтирующее;
  • сосудорасширяющее;
  • гипотензивное;
  • противовирусное;
  • противовоспалительное;
  • диуретическое;
  • потогонное;
  • протистоцидное;
  • антисептическое;
  • дезинфицирующее.

Его применяют для лечения следующих недугов:

  • заболевания верхних дыхательных путей и легких;
  • варикозное расширение вен;
  • спастические энтероколиты;
  • воспаление слизистой оболочки носа;
  • вирусные инфекции;
  • ревматизм и подагра;
  • паразитарные инфекции кишечника;
  • заболевания кожного покрова, вызванные стафилококковой инфекцией.

Лечебные свойства

Польза

У багульника как в листве, так и в цветках имеется множество биологически активных веществ: дубильная вещества, витамин С, фитонциды, эфирные масла, флавоноиды и камедь. Это растение используют и в нетрадиционной, и в официальной медицине.

Отвар багульника обладает противомикробным и антисептическим свойством. Для наружного использования из него делали компрессы, а также вливали в ванны. А внутрь его принимали для лечения ОРВИ, кашля и кишечных инфекций.

Седативным эффектом обладает чай с листвой такого растения. Он также улучшает сон. Еще лечение багульником помогает при коклюше, заболеваниях почек и печени, экземе, ветрянке, пневмонии, бронхите, гастрите, фурункулах и холецистите. Благоприятно растение воздействует и на женское здоровье. Оно используется в лечении венерических заболеваний и для укрепления мышц.

В быту листву кустарника используют для отпугивания моли и кровососущих насекомых.

Багульник Лечебные свойства


Watch this video on YouTube

Противопоказания

Нельзя принимать средства на основе багульника при индивидуальной непереносимости и аллергикам. Во время беременности от них тоже следует отказаться, потому что они увеличивают тонус матки.

Даже если противопоказаний нет, принимать такие средства следует под присмотром доктора, так как передозировка может привести к печальным последствиям.

Выращивание в саду

Посадка

Багульник отличается своей неприхотливостью и нетребовательностью к уходу. Высаживать саженец в сад рекомендуется в весеннее время. Однако если у него закрытая система корней, то проводить высадку можно и с весны по осень.

У этого растения корневая система поверхностная. В связи с этим глубина ямы для посадки не должна превышать 0,4–0,6 м. Не забудьте на дне сделать слой дренажа толщиной от 50 до 80 мм, для этого следует использовать гальку либо песок. При этом участок следует подобрать с рыхлым и кислым грунтом. Для выращивания багульника отлично подойдет влажная почва, в которую следует внести хвою. При посадке в грунт нескольких кустов меж ними выдерживают дистанцию от 0,6 до 0,7 м. Когда куст будет высажен, поверхность грунта около него уплотняют, а само растение хорошо поливают. После того как вода полностью впитается в грунт, его поверхность присыпают слоем мульчи (торфом).

Полив

Багульник отличается своей влаголюбивостью, так как он в природе предпочитает расти неподалеку от водоемов. Поэтому растению следует обеспечить систематические поливы, они не нужны только тогда, когда часто идут дожди.

Освещение

При выборе места для посадки следует учесть, что багульник прекрасно растет и развивается как в затенении, так и на хорошо освещенном участке. Его можно выращивать и в тени, но в этом случае его цветение будет нерегулярным, а сам куст будет выглядеть менее эффектно.

Прополка и рыхление

При необходимости проводите прополку и не забывайте систематически взрыхлять поверхность почвы около кустов

Однако делать это следует очень осторожно, потому что корневая система у них поверхностная

Удобрение

Подкармливают багульник только в течение вегетационного периода, а точнее, в весеннее и летнее время. Для этого используют минеральное комплексное удобрение.

Обрезка

Санитарную обрезку куста следует проводить дважды в год: в марте и в октябре. В это время обрезают все травмированные, пораженные болезнью и засохшие ветви. А также в это время проводят и формирующую обрезку, при необходимости укорачивая сильно вытянувшиеся стебли.

Зимовка

Багульник обладает хорошей устойчивостью к морозам. При этом ему не вредят даже морозные зимы. Однако верхушки молодых кустиков при малоснежной зиме могут подмерзнуть. В весеннее время после того как поврежденные морозом ветки будут срезаны, на их месте вскоре покажутся новые побеги.

Заболевания и вредители

Это растение отличается высокой устойчивостью к различным заболеваниям. Ему не страшен даже застой воды в корнях, но это лишь в том случае, если вы будете систематически взрыхлять поверхность почвы. Если же этого не делать, то на растении может развиться грибок.

Крайне редко багульник атакуют такие вредители, как паутинные клещи и клопы. Чтобы их истребить, используйте инсектицидные препараты. Однако большую часть вредителей эта культура способна отпугнуть самостоятельно как от себя, так и от растущих по соседству кустов.

Багульник болотный

Watch this video on YouTube

Лекарственные формы на основе травы

Есть несколько рецептов приготовления лекарственных средств на основе частей этого растения.

Настой

Вскипятить стакан воды и остудить ее до комнатной температуры, после чего залить 1 ч. л. измельченной травы болиголова-багуна. Лучше заливать растение в термосе, поскольку настаиваться оно должно в плотно закрытой посуде на протяжении 8 часов. Готовое средство нужно хорошо процедить, тщательно отжать жмых и выбросить его. При необходимости настой нужно довести до первоначального количества кипяченой водой комнатной температуры. Это фитосредство используется для лечения ревматологических, суставных, кожных болезней. Помогает оно также при нарушенном обмене веществ, простуде, сильном кашле.

Настойка для наружного применения — для компрессов и примочек

Масляная вытяжка

Эта форма лекарства применяется  наружно. С ее помощью лечатся суставные болезни, ревматизм, миалгия и подобные состояния. Существует 2 способа приготовления такой вытяжки.

  1. Молодые побеги багульника хорошо вымыть, поместить в стеклянную емкость. Залить оливковым маслом в пропорции 100 мл продукта на 40 г свежего растительного сырья. Накрыть крышкой, поставить в прохладное место. Через 2 недели процедить и перелить в другую тару.
  2. Залить 20 г травы 100 мл растительного масла. Поставить в духовку и выдерживать на протяжении 6 часов при температуре 60-70 градусов.

Второй рецепт хорош тем, что его можно применять при необходимости быстрого начала лечения обострившегося заболевания.

Использование масла при гриппе

Настойка

Настойка с багульником может готовиться на спиртовой (с этанолом 40-70% крепости) или уксусной основе.

  1. Для приготовления спиртового экстракта 1 часть сырья нужно залить 5 частями спирта. Настаивать на протяжении 2 недель, периодически взбалтывая смесь. Чаще такая вытяжка используется наружно, но иногда ее рекомендуется принимать вовнутрь.
  2. Уксусная настойка используется при невралгиях, ревматизме, защемлении нервов и прочих состояниях, подобных описанным. Уксус 9% вливают в емкость, куда предварительно засыпается трава багульника. Пропорции такие же, как в рецепте со спиртом. Настаивать средство нужно на протяжении 14 суток, затем его следует тщательно процедить.

Примечательно, что уксусная настойка багульника используется также при перхоти и вшах.

Для этого раствор втирается в кожу головы на полчаса, затем смывается. Манипуляция проводится 2-3 раза в неделю.

Чай

Чай с багульником способствует устранению простудных заболеваний, кашля, лихорадки. Для взрослых пациентов можно готовить лекарство по такому рецепту:

  • 2 ст. л. сушеной травы багульника следует залить половиной литра кипятка;
  • накрыть тару крышкой и настоять 10 минут;
  • затем чай нужно хорошо процедить.

Употреблять его рекомендуется 3 раза в день по половине стакана. Детям с 14 до 18 лет рекомендуется употреблять комбинированные сборы, содержащие в своем составе багульник. Чтобы приготовить чай, необходимо 20 г травы смешать с чабрецом, мать-и-мачехой, эвкалиптом, шалфеем, липой. Второстепенные компоненты берутся в количестве 10 г каждый. Чай заваривать по вышеприведенному рецепту. Разовая доза составляет 30-40 мл. Употреблять напиток можно не больше 3 раза в сутки.

Лечим бронхит и воспаление легких

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. .
  2. Ошанин С. Л. Возвращение к травам // Дары природы / В. А. Солоухин, Л. В. Гарибова, А. Д. Турова и др / сост. С. Л. Ошанин. — М.: Экономика, 1984. — С. 49. — 304 с. — 100 000 экз.
  3. Сербин, А. Г. и др. Медицинская ботаника. Учебн. для студ. вузов. — Харьков: Изд-во НФаУ: Золотые страницы, 2003. — С. 148. — 364 с. — ISBN 966-615-125-1.
  4. ↑ , с. 20—22.
  5. ↑ Атлас лекарственных растений СССР / Гл. ред. Н. В. Цицин. — М.: Медгиз, 1962. — С. 58. — 702 с.
  6. ↑ Энциклопедический словарь лекарственных, эфирномасличных и ядовитых растений / Сост. Г. С. Оголевец. — М.: Сельхозгиз, 1951. — С. 30. — 584 с.
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector